Полиция, штрафы и бытовые нарушения

Друг или знакомый не возвращает деньги. Это icra или полиция?

Деньги переданы знакомому, соседу, мастеру или частному лицу, но долг не возвращают.

Короткий вывод

Для иностранца в Турции это важно, потому что иностранец часто не понимает протокол на турецком, срок реакции и различие между полицией, belediye, zabıta, savcılık и icra.

Что может грозить

Административный штраф
Исполнительное производство
Вызов в полицию
Отказ принять заявление
Бытовой или уголовный спор

Кто может быть вовлечён

Полиция
Жандармерия
Savcılık
Belediye
Zabıta
Исполнительное управление
E-Devlet

Что проверить

Протокол
Штраф
Номер дела
Срок обжалования
Icra
Переводчика
Официальный канал обращения

Первые действия

Сохранить протокол, уведомление и скриншоты
Попросить перевод или письменное объяснение
Проверить срок реакции
Не игнорировать вызов или icra

Практические шаги

Разобраться, административный это штраф, уголовное обращение или бытовой спор
Проверить орган, номер дела и срок обжалования
Собрать доказательства и перевод
При угрозах или преступлении обращаться в полицию/прокуратуру

Документы и доказательства

Протокол
Уведомление
Скриншот e-Devlet
Переписка
Фото/видео
Свидетели
Перевод
Платежи

Куда обращаться

Polis
Jandarma
Savcılık
Belediye
Zabıta
Icra müdürlüğü
E-Devlet

Официальные термины

Polis
Jandarma
Savcılık
Ceza
Kabahat
Icra
Şikayet
Tercüman
Бытовой долг

Суммы, штрафы и лимиты

Административные штрафы, icra, расходы на перевод и обращения

Проверять по официальному источнику на дату обращения

Актуальность: зависит от года, суммы спора, города, тарифа или конкретного органа

Точные суммы, штрафы, лимиты и госпошлины нужно сверять по официальной ссылке или ведомству.

Источник: Emniyet Genel Müdürlüğü

Официальные источники

Прямые ссылки для проверки

Emniyet Genel MüdürlüğüПолиция и дорожная безопасность.
Mevzuat Bilgi SistemiОфициальная база законодательства Турции.
e-DevletПортал государственных сервисов.
Resmî GazeteПроверять актуальные изменения, тарифы и постановления.