ВНЖ, визы и миграционный статус

Получил новый паспорт, а ВНЖ оформлен на старый. Что делать?

Иностранец получил новый паспорт из-за окончания срока, утери, смены фамилии или замены документа, но карта ВНЖ была оформлена по старому паспорту.

Короткий вывод

Несовпадение паспорта и данных ВНЖ может создать проблемы в банке, при проверке, выезде, въезде и продлении. Нужно обновить данные, а не ждать следующей проблемы.

Что может грозить

Вопросы при выезде или въезде
Сложности в банке или у нотариуса
Ошибки при продлении ВНЖ
Необходимость обновить данные в Göç İdaresi
Проблемы при утере старого паспорта со штампами

Кто может быть вовлечён

Göç İdaresi
Консульство своей страны
Пограничная полиция

Что проверить

Срок действия нового паспорта
Сохранился ли старый паспорт
Совпадают ли персональные данные
Нужно ли менять карту ВНЖ
Обновлены ли данные перед выездом

Первые действия

Сохранить старый паспорт, если он есть
Проверить, совпадают ли имя, фамилия и дата рождения в новом паспорте и ВНЖ
Обратиться в Göç İdaresi для обновления данных
При выезде брать с собой новый паспорт, старый паспорт и карту ВНЖ
Обновить данные в банке и других местах после миграционного обновления

Практические шаги

Если старый паспорт забрали или он утерян, взять документ из консульства о замене.
Если фамилия изменилась, нужны документы, объясняющие изменение.
Не ждать продления, если скоро выезд: на границе могут спросить связь старого и нового паспорта.
Хранить копии старого паспорта и старой карты ВНЖ.

Документы и доказательства

Новый паспорт
Старый паспорт, если сохранился
Карта ВНЖ
Документ о смене паспорта или фамилии, если есть
Копии старых штампов въезда/выезда

Куда обращаться

Göç İdaresi
Консульство своей страны
Банк после обновления данных
Пограничная полиция при выезде

Официальные термины

Yeni pasaport
Eski pasaport
Ikamet bilgileri güncelleme
Pasaport değişikliği
Göç İdaresi

Суммы, штрафы и лимиты

Замена паспорта при действующем ВНЖ

не штрафная ситуация, если статус действителен

Актуальность: до окончания ВНЖ

Проблема не в штрафе, а в несоответствии данных. Штраф возможен только если параллельно нарушен срок пребывания или нет действующего статуса.

Источник: Göç İdaresi

Прямые ссылки для проверки

Göç İdaresi BaşkanlığıМиграционный орган по ВНЖ, статусу заявки, аннулированию и выезду.